Lirik + Terjemahan: Motohiro Hata - Himawari no Yokusoku (ED Doraemon Stand by Me)

Janji Bunga Matahari

Doushite kimi ga naku no  mada boku mo naiteinai no ni
Jibun yori  kanashimu kara  tsurai no ga docchi ka  wakaranaku naru yo
Garakuta datta hazu no kyou ga  futari nara  takaramono ni naru

Kenapa kamu menangis, padahal aku sendiri belum menangis?
Aku jadi bingung menentukan siapa yang lebih menderita, jika dirimu merasa lebih sedih dibandingkan aku
Hari ini yang semestinya tidak ada gunanya bisa menjadi hari yang berharga bila kita bersama

Lirik+Terjemahan: 7!! - Orange (ED2 Shigatsu wa Kimi no Uso)

Yoyoyo, buat para anime lovers pasti tau kan gambar diatas itu anime apa.. Yap Shigatsu wa Kimi no Uso adalah salah satu anime fall 2014 bergenre romance yang beberapa episodenya sukses bikin air mataku menetes. Selain dari segi cerita, soundtrack ataupun insert songnya juga gak kalah 'jleb' menurutku. Ending kedua yang berjudul "Orange" yang dibawakan oleh 7!! ini adalah lagu favoritku yang gak bosan bosannya kudengarkan untuk menemani keseharianku  yang cukup membosankan, Oke langsung aja ya aku kasih lirik beserta terjemahannya biar bisa lebih mendalami lagunya ^_^

7!! - Orange

Chiisana kata o nabete aruita
Nani demonai koto de warai ai onaji yume o mitsumete ita
Mimi o sumaseba ima demo kikoeru
Kiminokoe orenji-iro ni somaru machi no naka

Kita sama-sama berjalan dengan bahu yang saling menyandar
Hal-hal yang tidak penting selalu kita tertawakan sambil menatap impian kita yang sama
Jika aku mendengarkan dengan baik, aku masih dapat mendengarnya
Suaramu, mewarnai kota ini dengan jingga

Lirik+Translate: Ikimono Gakari - Uruwashiki Hito

Ah Uruwashiki ai no uta itsu no hi mo kawarazu ni
Atashi no mae de zutto utatte ite onegai
Kono mune ga tomaru made kono toki ga owaru made
Uruwashiki hito yo itsu made mo dakishimete

Sebuah lagu cinta indah yang tak pernah berubah
Tolong tetap nyanyikanlah untukku
Hingga jantungku berhenti, hingga akhir waktu
Orang baik, peluklah aku selamanya

Anata wa itsu datte muzukashii kotoba de
Atashi e no ai wo katarun da
Atashi wa tsuyogatte hatena maaku hikidashite
Sono tetsugaku wo tokiakasu no

Kau selalu berkata padaku bahwa kau mencintaiku dengan kata-kata yang sulit
Awalnya itu pertanyaan yang membekas dikepalaku karena kata-katamu terlalu filosofis
Tapi kita bicara dan aku sekarang bisa lebih mengerti dirimu

Lirik+Translate: Ikimono Gakari - Egao (Senyuman)

Dakara boku wa waratte hoshiinda
Dakara kimi to ikiteitainda
Kakegaenonai hito yo
Boku wa kimi wo mamoretsutzuketai

Itulah mengapa ku ingin kau tertawa

Itulah mengapa ku ingin hidup bersamamu

Kau orang yang tak tergantikan

Ku ingin terus melindungimu

Lirik+Translate: Choucho - Yasashisa no Riyuu (Alasan Suatu Kebaikan)

OST. HYOUKA OP.1

Taikutsu na madobe ni fukikomu kaze ni
Kao wo shikameta no wa terekusasa no uragaeshi

Angin berhembus masuk melalui jendela ini..

Aku meringis sebagai bentuk rasa malu yang ku rasakan..

Aimai ni unazuku tenohira no kyou
Egaiteru jibun wa sukoshi oogesa de
Nani ka kawarisou na ki ga shiteiru yo
Kokoro ni yobikakeru kimi no sei da ne

OST. Sword Art Online_Haruna Luna - Overfly (Lirik + Translete)

Haruna Luna - Overfly (Terbang Tinggi)

ROMAJI:

Takaku takaku kono te o nobashite
Kitto kitto tte mou ichido negau kara

Tomedonai omoi wa nichijou ni nomarete
Yuramekinagara mata katachi o kaete ite

Imasara mou osoi kana
Henji mo nai jimon jitou

OST. Sword Art Online_Aoi Eir - Innocence (Lirik + Translete)

Aoi Eir - Innocence (Kemurnian Hati)

ROMAJI:

Kakushiteta kanjou ga himei wo ageteru
Tashika na chikai wo te ni

Kiseki dake wo motome
Kienai yami wo samayou
Koko ni ireba nido to
Mirai miru koto dekinai

OST.Sword Art Online_Haruka Tomatsu - Yume Sekai (Lirik + Translete)

Haruka Tomatsu - Yume Sekai (Dunia Mimpi)

ROMAJI:

Itsu kara ka kono mune de yure teru hikari
Te banashi taku wa nai
Too mawari shite mo tsumazu ite mo koko ni
Zutto zutto hikatteru…

Tooku ni kikoeta kane no ne ga sukoshi samishi kute
Mou ichido tsuyoku kondo wa takaku kake nuketa

OST. Sword Art Online_Crossing Field (Lirik+Translete)

Lisa - Crossing Field (Padang Yang Membentang)

ROMAJI:

Mito mete ita okubyou na kako
Wakara nai mama ni kowagatte ita
Ushiro no jibun ga genjitsu wo ima ni utsusu

Ikutsu mono sora wo kaita koko wa kitto
Hakanai kokoro mida shite

Yume de takaku tonda karada wa
Donna fuan matotte mo furi hara tteiku
Nemuru chiisa na omoi hirogari dashite
Kizuku yowai watashi kimi ga ireba

Lirik + Translate : Ikimono Gakari - Warattetainda

Romanji

Hiiroo nante iranai yo boku wa kimi no kotoba ga hoshii
Arifureta michi ni sakaseyou tada yasashiku tsuyoi hana

Bokura ga bokura ni takusu akogare de umeta chizu ni
Wareru hodo kakitasu yo kotae no nai ashita wo

Dareka no tame ni warattari dareka no tame ni namidashite
Hamidashite iku kanjou ga kimi wo tsuyokusaseru yo

Lirik + Translate : Ikimono Gakari - Kaze Ga Fuiteiru (Angin Yang Berhembus)

ROMAJI:

Jidai wa itsumo kawatte iku bokutachi ni wa negai ga aru
Kono namida mo sono egao mo subete wo tsunaide iku

Kaze ga fuite iru boku wa koko de ikite iku
Harewataru sora ni dareka ga sakenda
Koko ni asu wa aru koko ni kibou wa aru
Kimi to aetara yume wo tsunagiaeta nara
Shinjiaeru darou omoiaeru darou
Kono jidai wo bokura wo kono toki wo

Lirik + Translate: Yui - Fight

 

Egaku yume ga subete kanau wake nado nai kedo
Anata datte wakatteiru hazu yo
Kowaresouna sora datte
Atashi wa ukeireru kara
Daijoubu yo yasashii uso otona ni naritai

Ganbare ganbare inochi moyashite
Tsuzuku genjitsu ikiteyuku
Ganbare ganbare kagiriaru hibi ni…
Hana wo sakaseru

Lirik + Translate: Ikimonogakari - Yell

 

 

Watashi wa ima doko ni aru no to

Fumishimeta ashiato o nandomo mitsumekaesu

Kareha o daki akimeku madobe ni

Kajikanda yubisaki de yume o egaita

Aku melihat kembali pada jejak kaki yang saat ini telah ku tinggalkan

Dan bertanya, “Di mana aku sekarang?”

Ku raup dedaunan kering dan melukiskan mimpiku di jendela musim gugur dengan ujung jariku yang membeku

Lirik + Translate: Ikimono Gakari - Haru Uta

 Ost. Detective Conan Movie 16: The Eleventh Striker Ending

ROMAJI:

Tsutae takute todoke takute ano hi no kimi e
Itsu no hika no sayonara sae mo mune ni shimatte…..

Sora no ao sa ni me o hosomete nanigenaku kazashita te ni
Kaoru kaze ga sotto yokogiri kisetsu o mata tsugeru
Kuchibue o fui, fuite kazamuki ga kawaru yo ni
Sukoshi dake kimi wa namida shite ….